Sentences — 25 found
-
110189
- かれ彼
- は
- あんてい安定
- を
- うしな失って
- たお倒れた 。
He lost his balance and fell down. — Tatoeba -
122245
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
122625
- にほん日本
- の
- けいざい経済
- は
- いぜん依然として
- あんてい安定
- している 。
The economy of Japan is still stable. — Tatoeba -
122666
- にほん日本
- の
- えん円
- は
- あんてい安定
- した
- つうか通貨
- だ 。
The Japanese yen is a stable currency. — Tatoeba -
124103
- とうきょく当局
- は
- じこく自国
- の
- つうか通貨
- を
- なん何とか
- あんてい安定
- させた 。
The authorities managed to stabilize the currency. — Tatoeba -
124104
- とうきょく当局
- は
- じこく自国
- の
- つうか通貨
- を
- なん何とか
- して
- あんてい安定
- させた 。
The authorities managed to stabilize the currency. — Tatoeba -
145976
- しょくぎょう職業
- の
- あんてい安定
- が
- しゅよう主要な
- かんしんじ関心事
- となった 。
Job security became a major worry. — Tatoeba -
171867
- きょう今日
- の
- せいじ政治
- じょうきょう状況
- は
- それほど
- あんてい安定
- していない 。
The current political situation is not very stable. — Tatoeba -
172633
- いま今
- は
- ちんぎん賃金
- よりも
- しょく職
- の
- あんてい安定
- の
- ほう方
- が
- じゅうよう重要
- である 。
Job security is a priority over wages. — Tatoeba -
176476
- けいざい経済
- の
- あんてい安定
- は
- すべての
- せいふ政府
- の
- めざ目指す
- ところ
- だ 。
A stable economy is the aim of every government. — Tatoeba -
176621
- あに兄
- は 、
- うまい 、
- あんてい安定
- した
- レイアップ
- が
- できます 。
My brother can do a nice, steady lay-up. — Tatoeba -
188339
- おろしうりぶっか卸売物価
- は
- きほんてき基本的に
- あんてい安定
- している 。
Wholesale prices had been basically flat. — Tatoeba -
196589
- ホイール
- に
- ごうせい剛性
- が
- ある
- と 、・・・
- の
- あんていせい安定性
- は
- ま増す 。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces. — Tatoeba -
202462
-
ディビッド
- は
- いま今まで
- あんてい安定
- した
- くらし
- は
- なかった 。
- かれ彼
- は
- いつも
- やりくり
- さんだん算段
- の
- せいかつ生活
- を
- して
- きた 。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits. — Tatoeba -
210620
- その
- くに国
- の
- せいふ政府
- は
- いま今
- あんてい安定
- している 。
The government of that country is now stable. — Tatoeba -
210622
- その
- くに国
- の
- せいふ政府
- は
- あんてい安定
- している 。
The government of the country is now stable. — Tatoeba -
223458
- このところ
- ぶっか物価
- が
- あんてい安定
- している 。
Prices are stable these days. — Tatoeba -
224055
- この 3
- ねんかん年間
- は
- ぶっか物価
- が
- あんてい安定
- していた 。
Prices have been stable for the past three years. — Tatoeba -
227786
- オーストラリアじんオーストラリア人
- は
- ぜんたい全体として
- せいじ政治
- システム
- が
- あんてい安定
- している
- ことによる
- おんけい恩恵
- に
- まんぞく満足
- している 。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system. — Tatoeba -
233474
- あなた
- の
- あんてい安定
- てき的な
- しえん支援
- が
- なければ 、
- わたし私の
- にんむ任務
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わっていた
- でしょう 。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure. — Tatoeba