Sentences — 179 found
-
142494Details ▸
- ぜい税 、
- そのほかその他
- すべ全て
- こ込み
- だ
- と
- いっぱく１泊
- いくら
- ですか 。
What's the price per night including all charges? — Tatoeba -
142767Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- くだらない
- しつもん質問
- で
- せんせい先生
- を
- こま困らせた 。
The students bothered the teacher with silly questions. — Tatoeba -
144170Details ▸
- ひとびと人々
- の
- いちだん一団
- は
- スノー
- ブーツ
- を
- は履いて
- しゅっぱつ出発した 。
A group of people started off in snow boots. — Tatoeba -
145427Details ▸
- あたら新しい
- くつ靴
- を
- は履き
- な慣らしている 。
I'm breaking in my new shoes. — Tatoeba -
149191Details ▸
- しゃちょう社長
- に
- あんな
- こと
- を
- い言った
- からには
- ぼく僕
- は
- くびになる
- の
- は
- かくじつ確実
- だ 。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job. — Tatoeba -
150052Details ▸
- じでん自伝
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- は
- くりかえし
- ふこう不幸な
- しょうねん少年
- じだい時代
- に
- げんきゅう言及
- している 。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days. — Tatoeba -
150677Details ▸
- とき時には
- よわねをは弱音を吐く
- けど 。
Sometimes I will be weak. — Tatoeba -
151129Details ▸
- しけん試験
- が
- お終わって
- わたし私
- は
- くつろいだ 。
I was at ease after all the exams were over. — Tatoeba -
151135Details ▸
- しけん試験
- が
- みんな
- お終わって
- わたし私
- は
- くつろいだ 。
I was at ease after all the exams were over. — Tatoeba -
151831Details ▸
- わたし私達
- は
- くだらない
- ぎろん議論
- に
- まきこ巻き込まれた 。
We were involved in a petty argument. — Tatoeba -
152649Details ▸
- わたし私
- は
- なごや名古屋
- に
- いっぱく一泊
- りょこう旅行
- を
- する
- けいかく計画
- を
- している 。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya. — Tatoeba -
154188Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かこ過去
- の
- こと
- は
- くよくよ
- する
- な
- と
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him not to grieve over the past. — Tatoeba -
160979Details ▸
- わたし私
- は
- このような
- ホテル
- で
- は
- くつろげない 。
I cannot feel at home in such a hotel. — Tatoeba -
154472Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私の
- スリッパ
- を
- は履いている
- のに
- 気付いた 。
I noticed he was wearing my slippers. — Tatoeba -
154676Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- は
- たいてい
- ジーンズ
- を
- はいている 。
I usually wear jeans on Sunday. — Tatoeba -
155179Details ▸
- わたし私
- は
- たいへん大変
- きぶんがわる気分が悪い 。
- ゲロをはき
- たい
- です 。
I feel very sick. I want to throw up. — Tatoeba -
157218Details ▸
- わたし私
- は
- 枯葉
- を
- は掃き
- あつ集めた 。
I swept up dead leaves. — Tatoeba -
158930Details ▸
- わたし私
- は
- ホテル
- で
- は
- くつろげない 。
I can't feel at home in a hotel. — Tatoeba -
74070Details ▸
- かれ彼
- は
- くたくた
- の
- せびろ背広
- を
- き着ていた 。
He was wearing a threadbare suit. — Tatoeba -
74085Details ▸
- めいさい迷彩
- の
- ショートパンツ
- を
- は履く
- ばあい場合 、
- うえ上
- は
- なに何
- いろ色
- の
- ティーTシャツ
- が
- あ合います
- か ？
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that? — Tatoeba