Sentences — 113 found
-
76151Details ▸
- こんしゅう今週
- は 、
- わけ訳あって 、
- ゆううつ憂鬱な
- いっしゅうかん一週間
- になり
- そう
- だ 。
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. — Tatoeba -
76566Details ▸
- ちなみに
- ここ
- いっしゅうかん一週間
- は 、
- たと例えば
- フラグがたフラグが立っていよう
- とも 、
- エッチＨ
- シーン
- が
- な無い
- こと事
- は
- かくていじこう確定事項
- だ
- から
- な 。
- しばらくのあいだ暫くの間 、
- しんぼう辛抱
- な ！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. — Tatoeba -
78166Details ▸
- りょこう旅行
- の
- ため 、
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- やす休みます 。
His trip will keep him away from the office for a week. — Tatoeba -
78576Details ▸
- らいねん来年
- いっしゅうかん一週間
- と泊まり
- に
- いらっしゃいません
- か 。
How would you like to come and spend a week with us next year? — Tatoeba -
78976Details ▸
- よやく予約
- は
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- に
- おねがお願いします 。
Please make your reservation one week in advance. — Tatoeba -
83927Details ▸
- かぜ風邪
- を
- なお治す
- のに
- いっしゅうかん一週間
- いじょう以上
- かかった 。
It took me more than a week to get over my cold. — Tatoeba -
84722Details ▸
- ちち父
- は
- ずっと
- よろしい 。
- いっしゅうかん一週間
- も
- すれば
- また
- しごと仕事
- を
- はじ始める
- でしょう 。
My father is much better. He will be up and about in a week. — Tatoeba -
90326Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はげ激しい
- ひろう疲労
- の
- ために
- しごと仕事
- を
- やめ
- いっしゅうかん一週間
- やす休んだ 。
Overwork caused her to be absent from work for a week. — Tatoeba -
91167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん一週間
- も
- すれば
- よく
- なる
- でしょう 。
She will get well in a week. — Tatoeba -
95059Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あった
- の
- はつい
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- の
- こと
- だ 。
I saw her only a week ago. — Tatoeba -
97543Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- に
- イギリス
- に
- ついた 。
They arrived in England a week ago. — Tatoeba -
97544Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いっしゅうかん一週間
- ご後
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終えた 。
They finished the work after a week. — Tatoeba -
97545Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いっしゅうかん一週間
- その
- ホテル
- に
- たいざい滞在
- した 。
They stayed at the hotel for a week. — Tatoeba -
101107Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- いっしゅうかん一週間
- びょうき病気
- で
- ね寝ていた
- こと
- を
- し知っていた 。
He knew that she had been ill in bed for a week. — Tatoeba -
109994Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- びょうき病気
- で
- ね寝ていました 。
He has been sick in bed all week. — Tatoeba -
106423Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- に
- か買って
- やった
- とけい時計
- を
- なくした 。
He lost a watch which I had bought him a week before. — Tatoeba -
109988Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- びょうき病気
- です 。
He has been sick for a week. — Tatoeba -
109989Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- に
- いえ家
- を
- で出た
- なり
- かえ帰ってこない 。
He hasn't come home since he left last week. — Tatoeba -
109990Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- まえ前 、
- つまり
- 五月
- じゅう十
- にち日
- に
- ヨーロッパ
- に
- む向かった 。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. — Tatoeba -
109991Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- やす休み
- を
- とった 。
He took a week off. — Tatoeba