Sentences — 10 found
-
jreibun/672/2
- えきまえ駅前 の
- みせ店 は品質の良い衣料が比較的安く買えるので、よく利用している。
I often visit the store in front of the station because I can buy quality clothing at relatively affordable prices there. — Jreibun -
jreibun/2525/1
-
広告には商品の良い点だけを強調するものもある。それが
- かど過度 になると
- こだいひょうじ誇大表示 になったり、
- じつぞう実像 とは
- こと異なる
- きょぞう虚像 を作り上げることにつながっていく。
Some advertisements overly emphasize the positive aspects of a product. When this becomes excessive, it can lead to fraudulent advertising and the creation of a false image that differs from reality. — Jreibun -
87102
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- が 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- ひじょう非常に
- じょうひん上品
- だ 。
She is beautiful, and what is more, very graceful. — Tatoeba -
125920
- ながいめでみ長い目で見る
- と
- よ良い
- しなもの品物
- を
- か買った
- ほう方
- が
- とく得
- だ 。
It pays in the long run to buy goods of high quality. — Tatoeba -
150088
- しぜんしょくひん自然食品
- が
- つねに
- しょうか消化
- に
- いい
- とはかぎとは限らない 。
Natural food is not always good for our digestion. — Tatoeba -
166911
- わたし私たち
- の
- せいひん製品
- と
- よそ
- の
- と
- を
- くら比べたら 、
- わたし私たち
- の
- が
- はるかに
- 質が良い
- の
- が
- お
- わ分かり
- でしょう 。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality. — Tatoeba -
204988
- それ
- は
- ねだん値段
- は
- やす安い
- が 、
- そのはんめんその反面
- ひんしつ品質
- が
- よくない 。
It is cheap, but on the other hand it is not good. — Tatoeba -
210831
- その
- こうえんしゃ後援者
- は
- ほんもの本物
- の
- こっとうひん骨董品
- の
- よ良
- さ
- が
- わ分かる 。
The patron appreciates genuine antiques. — Tatoeba -
220078
- この
- ぬの布
- は
- ねだん値段
- の
- わり割に
- ひんしつ品質
- が
- よ良い 。
This cloth is good in quality for its price. — Tatoeba -
220094
- この
- しなもの品物
- は
- ひんしつ品質
- が
- よい 。
This article is high quality. — Tatoeba