Sentences — 150 found
-
jreibun/3624/1
- つうはん通販 サイトは一般に
- ざいこ在庫 があれば遅くても
- いっしゅうかん1週間
- いない以内 に商品が届くことが多いので、とても便利だ。
E-commerce sites are very convenient, because, when items are in stock, they generally arrive within a week at the latest. — Jreibun -
74055
- 6月
- まつ末
- に
- さんかしゃ参加者
- を
- つの募ったら
- いっしゅうかん1週間
- じゃく弱
- で
- やく約 500
- せき席
- が
- よやく予約
- で
- いっぱい
- になった 。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. — Tatoeba -
76169
- い行って
- かえ帰って 、
- トータル
- いっしゅうかん1週間
- ぐらい
- の
- よてい予定
- になり
- そう
- だ
- ね 。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. — Tatoeba -
80344
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- まる丸
- いっしゅうかん1週間
- あめ雨
- が
- つづ続く
- ことになる 。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. — Tatoeba -
80591
- あした明日
- で
- まるまる丸々
- いっしゅうかん1週間
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続く
- こと事
- になっている
- でしょう 。
It will have been raining a whole week tomorrow. — Tatoeba -
80594
- あした明日
- で
- いっしゅうかん1週間
- あめ雨
- が
- つづ続く
- こと事
- になる 。
It will have been raining a week tomorrow. — Tatoeba -
80595
- あした明日
- で
- いっしゅうかん1週間
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いている
- ことになる 。
It will have been raining for a week tomorrow. — Tatoeba -
82143
- ぼく僕
- は
- いっしゅうかん1週間
- も
- がっこう学校
- に
- かよ通えない
- で
- いる 。
I have not been able to go to school for a week. — Tatoeba -
82266
- ぼく僕
- の
- おいしゃお医者さん
- は 、
- ぼく僕
- に
- いっしゅうかん1週間
- いえ家
- に
- いる
- ように
- い言った 。
My doctor told me to stay at home for a week. — Tatoeba -
83988
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- のに
- いっしゅうかん1週間
- かかった 。
It took me a week to get over my cold. — Tatoeba -
87032
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- で
- いっしゅうかん1週間
- ねこ寝込んでいる 。
She has been sick in bed for a week. — Tatoeba -
86283
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- に
- すく少なくとも
- いっしゅうかん1週間
- に
- いちど1度
- てがみ手紙
- を
- かきました 。
She wrote to her parents at least once a week. — Tatoeba -
86961
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- もど戻る
- まえ前
- に
- いっしゅうかん1週間
- にゅういん入院
- していた 。
She had been in the hospital for a week before her husband came back. — Tatoeba -
92893
- かのじょ彼女
- は
- この
- いっしゅうかん1週間
- びょうき病気
- で
- ねこ寝込んでいる 。
She has been sick in bed for the last week. — Tatoeba -
93609
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん1週間
- びょうき病気
- で
- ね寝ている
- そうだ 。
They say that she has been ill in bed for a week. — Tatoeba -
93610
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん1週間
- まえ前
- に
- びょうき病気になった 。
She fell ill a week ago. — Tatoeba -
93611
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん1週間
- まえ前
- に
- ふたご双子
- を
- う生んだ 。
She gave birth to twins a week ago. — Tatoeba -
93612
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん1週間
- いない以内
- に
- もど戻ります 。
She will be back within a week. — Tatoeba -
93613
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん1週間
- いない以内
- に
- およ泳ぐ
- こと
- が
- できるようになる
- でしょう 。
She will be able to swim in a week. — Tatoeba -
93614
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん1週間
- に
- へいきん平均 3、4
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- よ読む 。
She reads on average three or four books a week. — Tatoeba