Sentences — 282 found
-
235365
-
30
- ふん分
- ちか近く
- ま待たされた 。
I was kept waiting nearly half an hour. — Tatoeba -
74855
- しんしゃ新車
- どき時 300
- まん万
- えん円
- した
- くるま車
- も
- いま今では 30
- まん万
- えん円
- 位
- だ
- そうです
- から 、
- もうすこもう少し
- の乗ろう
- と
- おも思います 。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. — Tatoeba -
75308
-
30
- ねん年ぶり
- に
- クラスかいクラス会
- が
- あった 。
There was a class reunion after 30 years. — Tatoeba -
75387
-
30
- す過ぎて
- の
- しょうばいが商売替え
- は
- たいへん大変
- だ
- から
- したくない
- のです
- けれど
- ね 。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. — Tatoeba -
75537
-
30
- ユーロ
- になります 。
This will cost €30. — Tatoeba -
88672
- かのじょ彼女
- は
- すく少なくとも 30
- さい歳
- だ 。
She is not less than thirty. — Tatoeba -
76236
- ぎゅうにゅう牛乳
- の
- なが流れ
- を
- すばや素早く
- と止め 、
- ぎゅうにゅう牛乳
- が
- かた固まる
- まで
- やく約 30
- ふんかん分間
- せいち静置
- する 。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. — Tatoeba -
77569
- れっしゃ列車
- が
- だっせん脱線して 、
- やく約 30
- めい名
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- ししょう死傷した 。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. — Tatoeba -
78318
- りくち陸地
- は
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- やく約 30
- パーセント
- を
- おおっています 。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth. — Tatoeba -
84348
- ちち父
- は
- なごや名古屋
- に 30
- ねん年
- す住んでいる 。
My father has lived in Nagoya for 30 years. — Tatoeba -
91379
- かのじょ彼女
- は
- もう
- わか若くない 。
- すく少なくとも 30
- さい才
- だ 。
She's no spring chicken. She's at least thirty. — Tatoeba -
93548
- かのじょ彼女
- は 30
- さいみまん歳未満
- だ
- と
- おも思います
- が 。
I should think she is under thirty. — Tatoeba -
93552
- かのじょ彼女
- は 30
- ねんかん年間
- おんがく音楽
- を
- おし教えました 。
She taught music for thirty years. — Tatoeba -
94495
- かのじょ彼女の
- げい芸
- の
- さいのう才能
- が
- あらわ現れた
- の
- は 30
- す過ぎ
- の
- こと
- だった 。
She was over thirty when her artistic talent emerged. — Tatoeba -
77528
- れっしゃ列車
- は 30
- ふん分
- おくれ遅れている 。
The train is 30 minutes overdue. — Tatoeba -
98079
- かれ彼ら
- は
- この
- ちい小さな
- ホテル
- が 30
- ねん年
- まえ前
- に
- た建てられて
- から
- ずっと
- けいえい経営
- して
- きた 。
They have run this small hotel since it was established. — Tatoeba -
125536
- ていこく定刻
- に 30
- ふん分
- も
- おく遅れる
- なんて 。
They're 30 minutes behind schedule. — Tatoeba -
107782
- かれ彼
- は
- つき月
- に 30
- まん万
- えん円
- かせ稼ぐ 。
He earns 300,000 yen a month. — Tatoeba -
115151
- かれ彼
- は 30
- だい代
- の
- 初め
- だ 。
He is in his early thirties. — Tatoeba -
113759
- かれ彼
- は
- この
- はる春
- で 30
- ねん年
- きょういん教員
- せいかつ生活
- を
- つづ続けた
- ことになる 。
He will have been teaching for thirty years this spring. — Tatoeba