Sentences — 49 found
-
143970
- じんせい人生
- わずか 70
- ねん年
- である 。
People live only about 70 years. — Tatoeba -
144325
- にんげん人間
- は 70%
- みず水
- なんだ
- よ 。
Man is 70% water. — Tatoeba -
148079
- じゅうみん住民
- の 70
- パーセント
- いじょう以上
- が
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- しています 。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. — Tatoeba -
155248
- わたし私
- は
- たいじゅう体重 70
- キロ 、
- すう数
- キロ
- の
- じょうげ上下
- は
- ある
- が 。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos. — Tatoeba -
76012
- すこ少し
- き気
- になる …
- まで
- ふく含める
- と 70%
- を
- こ越える
- ほう方
- が
- けあな毛穴
- や
- 肌理
- の
- あら粗
- さ
- を
- き気にしています 。
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture. — Tatoeba -
81263
- まいとし毎年 、2700
- まん万
- エーカー
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- が
- はかい破壊
- されている
- の
- である 。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. — Tatoeba -
115035
- かれ彼
- は 70
- さい才
- の
- とき時
- に
- し死んだ 。
He died at the age of seventy. — Tatoeba -
115036
- かれ彼
- は 70
- メートル
- な投げた 。
He achieved a throw of seventy meters. — Tatoeba -
115271
- かれ彼ら
- は 1970
- ねん年
- に
- 一月
- ちが違い
- で
- う生まれた 。
They were born one month apart in 1970. — Tatoeba -
115272
- かれ彼
- は 1970
- ねん年
- に
- ロンドン
- に
- い行った 。
He went to London in 1970. — Tatoeba -
122451
- にほん日本
- は
- しょうひ消費
- する
- せきゆ石油
- の 70%
- を
- ちゅうとう中東
- に
- いぞん依存
- している 。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes. — Tatoeba -
122687
- にほん日本
- の 1998
- ねんまつ年末
- の
- きん金 ・
- がいか外貨
- じゅんび準備
- 高
- は 689
- おく億
- ドル
- で 、
- いちねんまえ1年前
- の 770
- おく億
- ドル
- を
- したまわ下回った 。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. — Tatoeba -
126980
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の 70%
- は
- みず水
- である 。
The surface of the earth is 70% water. — Tatoeba -
138036
-
太郎
- は
- たいじゅう体重
- が 70
- キロ
- も
- ある 。
Taro weighs no less than 70 kilograms. — Tatoeba -
169492
-
三島由紀夫
- は 1970
- ねん年
- に
- じさつ自殺
- した 。
Yukio Mishima killed himself in 1970. — Tatoeba -
172122
- こんど今度
- の
- ひしょ秘書
- は
- いっぷん1分
- かん間
- に 70
- ワード
- も
- タイプ
- が
- う打てる 。
The new secretary types about 70 words per minute. — Tatoeba -
176647
- けいこう傾向
- を
- はっけん発見
- する
- ため 、1950
- ねん年
- から 1970
- ねん年
- まで
- の XYZ
- ねんかん年鑑
- を
- しら調べた 。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend. — Tatoeba -
189126
- えいご英語
- は
- きょう今日 、
- せかい世界
- に
- ある 2700
- いじょう以上
- の
- げんご言語
- の
- ひと一つ
- に
- すぎません 。
English is just one of over 2,700 languages in the world today. — Tatoeba -
198594
- ネットワーク
- し誌
- 11月
- ごう号
- に
- けいさい掲載
- されていた
- あなた
- の
- レポート
- を 70
- ぶ部
- コピー
- し 、
- わたくし私ども
- の
- だいりてん代理店
- に
- くば配って
- よろしい
- ですか 。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? — Tatoeba -
201368
- どうぞ 、
- わたし私の
- レポート
- の
- コピー
- を 70
- ぶ部
- お
- つく作り
- ください 。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report. — Tatoeba