Jisho

×

Sentences — 870 found

  • jreibun/2427/1
      今日は雪が降っている。天気予報では
    • いちにちじゅう一日中
    • 降り続くらしい。
    It is snowing today. According to the weather forecast it will continue to snow throughout the day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3186/1
    • さくねん昨年
    • からつゆ空梅雨
    • あめ
    • が少なかったため、
    • れいねん例年
    • に比べて
    • こうすいりょう降水量
    • が少なかった。
    Last year’s rainy season was relatively dry with little rainfall compared to previous years. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3210/1
    • てんねんせんい天然繊維
    • のシルクは軽くて
    • てざわ手触り
    • もよく、
    • こうたく光沢
    • があって美しいことから、
    • こらい古来
    • ちんちょう珍重
    • されてきた。
    Silk, a natural fiber, has been prized since ancient times for its light weight, softness, and lustrous beauty. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3262/2
    • てんのうへいか天皇陛下
    • こうむ公務
    • で、
    • ひろしま広島
    • ながさき長崎
    • おとず訪れた
    His Majesty the Emperor visited Hiroshima and Nagasaki on official business. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3253/1
    • こうぶつ鉱物
    • てんねんしげん天然資源
    • であるため、
    • むげん無限に
    • さいくつ採掘できる
    • わけではない。
    Minerals are natural resources and cannot be mined infinitely. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7268/1
    • じゅうねん10年
    • つと勤めた
    • しょくば職場
    • を離れるのは
    • なごりお名残惜しい
    • が、
    • しんてんち新天地
    • でがんばりたい。
    I am sad to leave my workplace after 10 years, but I want to develop my career in a new job. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7279/1
    • きたのてんまんぐう北野天満宮
    • には、
    • がくもん学問
    • かみさま神様
    • として
    • なだか名高い
    • すがわらのみちざね菅原道真
    • がまつられている。
    The Kitano Tenmangu Shrine is dedicated to the worship of Sugawara no Michizane, the renowned deity of scholarship. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7301/1
      天気の良い日に、
    • いなほ稲穂
    • がいっせいに
    • かぜ
    • になびいている
    • けいしき景色
    • たいへん大変
    • 美しかった。
    The sight of ears of rice all blowing in the wind on a sunny day was very beautiful. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7310/1
    • えんてんか炎天下
    • での
    • ぶかつ部活
    • の練習はきつく、休憩時間には、
    • なま生ぬるい
    • すいどうすい水道水
    • がぶのがぶ飲み
    • した。
    Club practice under the baking sun was hard, and during breaks we gulped down lukewarm tap water. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7336/4
    • てん天ぷら
    • は、
    • すし寿司
    • やすき焼きと並ぶ、
    • にんき人気
    • の日本料理である。
    Tempura is a Japanese food that is as popular as sushi and sukiyaki. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/11/1
    • ながねん長年
    • 多くのファンに愛されたジャズトランペッターが、
    • せんじつ先日
    • きゅうじゅっさい/きゅうじっさい90歳
    • てんごく天国
    • へと旅立った。
    A jazz trumpeter, beloved by many fans over the years, has recently passed away and gone to heaven at the age of 90. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/29/1
      国の経済状況の
    • あっか悪化
    • てんさいひがい天災被害
    • が、貧困に
    • あえ喘ぐ
    • のうそんぶ農村部
    • の人々の生活に
    • さら更なる
    • 打撃を与えている。
    The country’s deteriorating economic climate and the damage from natural disasters are further exacerbating the lives of the impoverished rural population. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/34/1
      暗い
    • やまみち山道
    • をしばらく歩き、ふと
    • そら
    • あお仰ぐ
    • まんてん満天
    • ほしぞら星空
    • が広がっていた。
    After walking along the dark mountain path for a while, I looked up and saw a star-filled sky. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/636/3
      せっかくの
    • えんそく遠足
    • だったが、
    • いちにちじゅう一日中
    • くも曇り
    • で、
    • いま今いち
    • の天気で残念だった。
    I was so looking forward to the school trip, but the weather was not so good, it was cloudy all day, so it was disappointing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1399/2
    • にひゃくとおか二百十日
    • 」とは、
    • りっしゅん立春
    • から
    • かぞ数えて
    • にひゃくとおかめ210日目
    • 指し
    • たいふう台風
    • などで天気が
    • 荒れやすい
    • と言われている。
    The “Two Hundred and Tenth Day” refers to the 210th day counted from the first day of spring or “Risshun,” and is said to be the day when the weather is often stormy due to a typhoon, etc. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1517/3
    • てんさい天才
    • ぼんじん凡人
    • とは
    • こと異なる
    • 思考回路を持つという。
    They say geniuses have a different thought process than ordinary people. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2459/1
    • えどじだい江戸時代
    • あくてんこうとう悪天候等
    • のうさくぶつ/のうさくもつ農作物
    • みの実らず
    • きょうさく凶作
    • が続くと、農村を中心に
    • くに国じゅう
    • たびたび度々
    • しんこく深刻な
    • ききん飢饉
    • みま見舞われた
    During the Edo period (1603-1867), when bad weather and other factors caused harvests to fail, the entire country, especially farming villages, frequently suffered from severe famines. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2474/1
    • けいこうとうきぐ蛍光灯器具
    • から出る
    • そうおん騒音
    • の原因は
    • さまざま様々
    • である。
    • きぐ器具
    • の振動が
    • つた伝わって
    • てんじょう天井
    • や壁が
    • きょうしん共振して
    • 発生することもその
    • ひと一つ
    • である。
    There are many causes of noise emission from fluorescent light fixtures. One such cause is the resonant frequency transmitted through the vibration of the fixtures to ceilings and walls. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2526/1
      世界文化遺産に登録された
    • くまもとけん熊本県
    • あまくさ天草
    • ぎょそん漁村
    • さきつしゅうらく崎津集落
    • かく隠れキリシタン
    • さと
    • として知られている。
    The fishing village of Sakitsu in Amakusa, Kumamoto Prefecture has been designated as a UNESCO World Heritage Site and is known as a Hidden Christian Village (for those who went underground to avoid religious persecution during the Edo period). Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3281/1
    • てんのうへいか天皇陛下
    • こうごうへいか皇后陛下
    • など、
    • こうぞく皇族
    • かた
    • が外出するときは、必ず護衛がつく。
    Whenever the Emperor, Empress, or other members of the imperial family go out, they are always given an escort. Jreibun
    Details ▸
More Sentences >