Sentences — 10 found
-
jreibun/8018/3Details ▸
-
専門店のコーヒー
- まめ豆 はスーパーのものより
- ね値 が張るが、
- あじ味 の良さにはかえられない。
Coffee beans from specialty stores are more expensive than those from supermarkets, but there is no substitute for good taste. — Jreibun -
145895Details ▸
- たべもの食べ物
- は
- よくなかった
- が 、
- すく少なくとも
- ねだん値段
- が
- やす安かった 。
The food wasn't good, but at least it was cheap. — Tatoeba -
77368Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ちんあ賃上げ
- や
- よりよより良い
- ろうどうじょうけん労働条件
- を
- もと求めて 、
- ストライキ
- を
- する
- ことができる 。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. — Tatoeba -
77884Details ▸
- よ良い
- ことば言葉
- は
- ただい多大
- の
- かち価値
- が
- ある
- が 、
- かね金
- は
- ほとんど
- かからない 。
Good words are worth much, and cost little. — Tatoeba -
188196Details ▸
- かり仮にも
- 為す
- かち価値
- が
- ある
- もの
- ならば
- なん何でも
- よ良く
- 為す
- かち価値
- が
- ある 。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. — Tatoeba -
192894Details ▸
- よい
- にわ庭
- が
- ついていれば
- いえ家
- の
- かち価値
- を
- たか高める
- でしょう 。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house. — Tatoeba -
204988Details ▸
- それ
- は
- ねだん値段
- は
- やす安い
- が 、
- そのはんめんその反面
- ひんしつ品質
- が
- よくない 。
It is cheap, but on the other hand it is not good. — Tatoeba -
220078Details ▸
- この
- ぬの布
- は
- ねだん値段
- の
- わり割に
- ひんしつ品質
- が
- よ良い 。
This cloth is good in quality for its price. — Tatoeba -
231230Details ▸
- あの
- レストラン
- なら 、
- だとう妥当な
- ねだん値段
- で
- いい
- りょうり料理
- が
- た食べられます
- よ 。
You can get good food for a modest sum at the restaurant. — Tatoeba -
193389Details ▸
- もちろん 、
- ふる古い
- カーペット
- が
- かち価値
- が
- ある
- ために
- は 、
- いい
- じょうたい状態
- に
- ほぞん保存
- されてい
- なければならない 。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. — Tatoeba